Your partner in reaching a global audience!
We are a leading localisation company dedicated to helping businesses expand their reach across language barriers. With our team of experienced translators and language experts, we provide accurate and culturally appropriate translations that resonate with your target audience.
Learn MoreWhy SHARQ Localize
At SHARQ Localize, we take pride in our extensive experience and expertise in providing top-notch localisation services in a wide range of languages.
Competitive Prices
We understand the importance of cost-effectiveness in localisation services. We offer competitive prices without compromising on the quality of our work, ensuring that you get the best value for your money in all aspects.
Customised Solutions
Each project is unique; that's why we offer customised solutions tailored to meet the specific needs of our clients. Whatever the localization service you request, our team will work closely with you to ensure the best possible outcome.
Optimum Quality
We follow a rigorous quality assurance process to ensure that your localised content meets the highest standards. Our team conducts thorough reviews, proofreading, and testing to guarantee accuracy, consistency, and linguistic excellence.
Native Linguists
Working exclusively with native linguists. With their profound understanding of cultural nuances, we adhere to strict vendor management policies to ensure the correct native hiring for each project, aiming for the highest quality.
Our languages and industries
We specialise in providing localisation services for both English and German source languages. Our expertise spans across various industries, including IT, telecommunications, gaming, automotive, financial, medical, and legal translation and localisation. We have extensive experience in translating and localising software, hardware, mobile phones, websites, and documentation.
Learn More17249
Projects Done
12899781
Words Translated
10910
Pages DTP
50
Languages
Languages
Source English
We excel at translating from English into various target languages, including those specific to the Middle Eastern, African, Asian, and European regions.
- Middle Eastern Target Languages: Arabic, Turkish, Hebrew, Pashto, Urdu, Farsi, and Dari.
- African Target Languages: Amharic, Swahili, Kinyarwanda, Afrikaans, and Somali.
- Asian Target Languages: Japanese, Korean, Thai, Indonesian, and Chinese.
- European Target Languages: French, Spanish, Italian, German, Irish, and Russian.
Source German
For clients looking to translate from German, we offer a range of target languages that cover the Middle Eastern, African, Asian, and European regions.
- Middle Eastern Target Languages: Arabic, Turkish, and Farsi.
- African Target Languages: Amharic and Afrikaans.
- Asian Target Languages: Japanese, Chinese, Thai, and Hindi.
- European Target Languages: English, French, and Italian.
Our Services
We provide a wide variety of language services and solutions to communicate your message with passion and enthusiasm.
Translation
We only use native translators specialised in the subject matter at hand.
MTPE
Machine Translation Post Editing (MTPE) to save costs for content where style is not critical.
DTP
Desktop publishing produces typographic-quality text and images. Our services include: • DTP • DTP QC • graphic design, and editing
Software Localisation(l10n)
Extraction and preparation of content from the source application. Here, we take the linguistic, cultural, and technical aspects of the task into consideration.
Website Localisation
Analysis of your website or CMS content and graphics. We translate, then perform in-context review and bug fixing until the new localised version of the website is snag-free.
Cultural Research
Providing cultural support for a newly localised product. This includes researching product names, brands, and local sensitivities to terms and expressions.
Contact Us!
Our dedicated team is here to assist you and provide suitable solutions to meet your needs. Whether you have a query, require information, or need assistance with any of our services, we are ready to help.
Address
Unit 9a Plato Business Park, Damastown, Dublin, D15 PA4C, Ireland
info@sharq-localize.com
Phone
+353(0)15563551